599379_10100319481505180_1854170337_n

Interview conducted between May-July 2014 via email. ย ย 
Special thanks to Gumiho for working so hard on the translations!!
WULF: Your band name could be really shocking to a lot of people, especially Christians. ย Is it because you guys are anti-Christian, or do you just want to be shocking with your name? ย What’s the reaction when people hear about your band or your music? ย Also, there’s not much information about your band, at least in English. ย Please tell me about the history of your band.
10304429_873176909366395_3582517431365896937_nYong-man: ย Hi, I’m the drummer of this band, Kwan Yong-man. ย Our band was formed by bassist Shim Ji-hoon, guitarist Lee Jae-yeong, and vocalist Jeong Jin-yong, in 2011. ย We had no drummer at first, so we just practiced with session drummers, and later on I joined. ย There use to be four members in this band, but Ji-hoon quit in order to concentrate on playing black metal. ย So we only have three members now. ย Also, We are not an anti-Christian band. ย However, although we still dislike Christians, the reason why we named our band “Christfuck” was because it was just the most stupid and aggressive name we could think of, so we chose it.
WULF: ย What do you hope to ultimately accomplish with this band? ย Maybe something like touring Asia or Europe? ย ย 
Yong-man: ย Grindcore isn’t a big deal in Korea. ย For now, all of the members of Christfuck are busy with other things so we don’t make much of an effort with this band. However, we do still want to make a new album and make connections with other grindcore bands eventually. ย We also want to have fun when we perform live, but that’s about it.
WULF: ย What do you think about the punk/metal scene in Korea? ย Is it getting popular along with other Korean popular music due to the Korean Wave (hallyu)? ย Where does your band fit within the Korean underground music scene? ย ย 
8579_779421268741960_1838066183_nYong-man: ย It’s a totally different world with Korean punk/metal bands and KPop/hip-hop groups. ย It’s not our business at all if K-Pop is popular or not. ย There are only a few people (bands, fans) in the Korean punk/metal scene and it’s pretty small, but it’s run well though. ย Of course, it’s still not that fun. Anyway, Hallyu (Korean Wave) has nothing to do with us and we don’t really have any opinion on it. We’re a part of the non-existent Korean grindcore scene. ย There are just five or six other bands that know each other. ย  Grindcore bands usually play when punk or metal bands play. ย Punk and metal just isn’t popular here and barely any new people ever join in. ย But there are a few bands that still continue to play. ย I guess it would be similar to punk/metal scenes in other countries as well. ย  There are a few fans of Christfuck here, but we don’t play that often.
WULF: ย How can people listen to your music? ย Do you have CDs or vinyl, or is it only available on the internet? ย 
Yong-man: ย We used to sell our CDs at shows but now they’re all sold out. ย  It could be good if we put our songs or music on the internet but we are too lazy to do that. ย We are a really lazy band. ย  You would know that by our answers to your interview, because it was so delayed. ย  We’re not only lazy, but we also don’t play very hard in our band.
WULF: ย Usually, most grindcore bands have political or societal critiques or messages in their music. ย What does your band sing about? ย  Does your band have any specific philosophy or belief that you adhere to?
1454908_779421188741968_2139488474_nYong-man: ย Each member has different thoughts and philosophies about music, but we rarely talk about that. ย  Shim Jihoon usually wrote critical or radical lyrics when he used to be our bassist, but nobody wants to write lyrics now. ย Jeong Jinyeong, our vocalist, is too lazy to write. ย  I’m the drummer, so I just choose some of the titles for the songs. ย  I don’t want to show my personal beliefs or philosophy in this band at all, so I just made the song titles really dumb or stupid without much thought involved. ย We actually don’t know the lyrics to the songs which we wrote after Shim Jihoon left. ย  Even Jeong Jinyeong just shouts when he sings. ย  We just sing about stupid or dumb stuff in this band.
WULF: ย Are you inspired by anything outside of music, such as film or literature?
Yong-man: ย We are mostly influenced by stupid action or zombie movies. ย  It seems that they have a religious message or are critical of society, but it actually just doesn’t matter, like in Troma movies.
WULF: ย What can people expect to see at your shows? ย 
Yong-man: ย You can enjoy our stupid, fun, loud, and smelly band at our shows, although it’s not very innovative or smart. ย  We don’t use our brains when we play, just our bodies.
WULF: ย Thanks for the interview!! ย Any final comments are yours… ย ย 
299134_10100319482318550_1629916585_nYong-man: ย We are preparing a split album with Cave Have Rod, a Chinese band. ย  We are just a stupid and dumb band and we have no excuse (for why we are the way we are). ย  It’s not because we are actually stupid in real life, it’s just because we don’t put much thought in the band. ย  Enjoy our dumb band in a dumb way.

ORIGINAL INTERVIEW (Hangul):

WULF: ย ๋ฐด๋“œ ์ด๋ฆ„์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ผ ์ˆ˜ ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํŠนํžˆ ๊ธฐ๋…๊ต์ธ๋“ค์—๊ฒŒ์š”. ย ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๋ฐ˜๊ธฐ๋…๊ต์ ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹จ์ง€ ๋ฐด๋“œ์ด๋ฆ„์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•ํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
ย ๋ฐด๋“œ์ด๋ฆ„์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋˜๋Š” ๋ฐด๋“œ์˜ ์กด์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ์–ด๋– ํ•œ๊ฐ€์š”? ๋ฐด๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŽ์ง€ ์•Š์€ ๋ฐ์š”(ํŠนํžˆ ์˜์–ด๋กœ ๋œ), ๋ฐด๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐด๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์†Œ๊ฐœ ๋ถ€ํƒ ๋“œ๋ ค์š”.
๊ด€์˜๋งŒ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐด๋“œ Christfuck์˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋จธ Yongman Kwon์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ย ๋ฐด๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ. ๋ฐด๋“œ์˜ ์ •๋ณด Christfuck์€ 2011๋…„ ๋ฒ ์ด์‹œ์ŠคํŠธ ์‹ฌ์ง€ํ›ˆ์„ ์ฃผ์ถ•์œผ๋กœ ๊ธฐํƒ€ ์ด์žฌ์˜, ๋ณด์ปฌ ์ •์ง„์šฉ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฐ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋“œ๋Ÿฌ๋จธ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์„ธ์…˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋จธ๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์—ฐ์Šตํ•˜๋˜ ์ค‘, ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด ๋ฐด๋“œ ๋ฐค์„ฌํ•ด์ ๋‹จ์˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋จธ ๊ถŒ์šฉ๋งŒ์„ ์„ญ์™ธํ•˜์—ฌ ๋ฉค๋ฒ„๋กœ ์˜์ž…ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ย 4์ธ์กฐ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋˜ ๋„์ค‘, ๋ฒ ์ด์‹œ์ŠคํŠธ ์‹ฌ์ง€ํ›ˆ์ด ๋ธ”๋ž™๋ฉ”ํƒˆ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด์„œ ํƒˆํ‡ดํ•˜์˜€๊ณ  ํ˜„์žฌ๋Š”3์ธ์กฐ๋กœ ํ™œ๋™์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐด๋“œ ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•ด. ย ์ €ํฌ๋Š” ๋ฐ˜๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ๋‚ด์„ธ์šฐ๋Š” ๋ฐด๋“œ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฐด๋“œ ์ด๋ฆ„์„ Christfuck์œผ๋กœ ์ •ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ด๋ฆ„์„ ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ •ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
WULF: ย ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”. ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด ์•„์‹œ์•„ํˆฌ์–ด, ์œ ๋Ÿฝ ๋“ฑ์œผ๋กœ์˜ ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ์ด์š”.
1606894_779421222075298_420465048_nKWAN YONGMAN: ย ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” grindcore๋ฐด๋“œ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” Christfuck ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋กœ ๋ฐ”์˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐด๋“œ์— ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์Ÿ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์•จ๋ฒ”๋„ ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ํ•ด์™ธ์˜ grindcore ๋ฐด๋“œ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด ๋ฐด๋“œ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๊ณ , ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๊ณต์—ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
WULF: ย  ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽ‘ํฌ๋ฝ ์ด๋‚˜ ๋ฉ”ํƒˆ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
ํŽ‘ํฌ๋‚˜ ๋ฉ”ํƒˆ๋ฝ ๋˜ํ•œ KํŒ์ด๋‚˜ ํž™ํ•ฉ ๋“ฑ์˜ ํ•œ๋ฅ˜ ์—ดํ’์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”? ย ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐด๋“œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ๋”๊ทธ๋ผ์šด๋“œ๋ฎค์ง ๋ฌธํ™”์—์„œ ์–ด๋– ํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์–ธ๋”๋ฝ ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ๋งŽ์€ ํŒฌ์ด ์žˆ๋‹ค ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐด๋“œ๋“ค์— ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ํŠน์ดํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ ํ•œ๋‹ค ๋“ฑ๋“ฑ์ด์š”.
KWAN YONGMAN: ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽ‘ํฌ/๋ฉ”ํƒˆ ๋ฌธํ™”. KํŒ. ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽ‘ํฌ/๋ฉ”ํƒˆ๊ณผ KํŒ/ํž™ํ•ฉ์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. KํŒ์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋“  ๋ง๋“  ์šฐ๋ฆฌ์™€๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽ‘ํฌ/๋ฉ”ํƒˆ ์”ฌ์€ ์ž‘๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€๋งŒ ์ ๋‹นํžˆ ์ž˜ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ณ„๋กœ ์žฌ๋ฏธ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
์—ฌํŠผ ํ•œ๋ฅ˜์—ดํ’์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์ „ํ˜€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์‹ซ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐด๋“œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ๋”๊ทธ๋ผ์šด๋“œ๋ฎค์ง ๋ฌธํ™”์—์„œ ์–ด๋– ํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? Christfuck์ด ์žˆ๋Š” ์œ„์น˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด์”ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด์”ฌ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? ์”ฌ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์ € 5~6๊ฐœ์˜ ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด ๋ฐด๋“œ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด ๋ฐด๋“œ๋“ค์€ ํŽ‘ํฌ๋‚˜ ๋ฉ”ํƒˆ ๊ณต์—ฐ์— ๋ผ์–ด์„œ ๊ฐ™์ด ๊ณต์—ฐํ•˜๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํŽ‘ํฌ๋‚˜ ๋ฉ”ํƒˆ์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ๋”๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ๋ฎค์ง ๋ฌธํ™”์—์„œ ์–ด๋– ํ•œ ์œ„์น˜์ผ๊นŒ์š”? ํŽ‘ํฌ/๋ฉ”ํƒˆ์€ ๋”ฑํžˆ ๋ณ„๋กœ ์ธ๊ธฐ๋„ ์—†๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์†Œ์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ช…๋งฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์ง€์š”. ์•„๋งˆ ์–ด๋Š ๋‚˜๋ผ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Christfuck์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ํŒฌ์ด ๋งŽ์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉฐ ํ™œ๋™์„ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ„๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
WULF: ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋””์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์Œ์•…์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? CD๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ฝ”๋“œํŒ(vinyl)๋“ฑ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชจ๋“  ์Œ์•…์„ ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
10450828_875841502433269_447501418884034338_nKWAN YONGMAN: ๊ณต์—ฐ์žฅ์—์„œ CD๋ฅผ ํŒ๋งคํ–ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์ ˆํŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์˜ ์Œ์›์„ ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ์„œ ์•„๋ฌด๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์ธํ„ฐ๋ทฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ €ํฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฒŒ์œผ๋ฅด๊ณ  ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
WULF: ย ๊ทธ๋ผ์ธ๋“œ์ฝ”์–ด (Grindcore Bands) ๋ฐด๋“œ๋“ค์€ ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ์ •์น˜, ์ข…๊ต ๋˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„ํŒ์ ์ธ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ย ๋ฐด๋“œ๋Š” ๋ฌด์—‡์— ๊ด€ํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์š”? ํŠน๋ณ„ํžˆ ์˜นํ˜ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒ ํ•™์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
KWAN YONGMAN: ๋ฉค๋ฒ„๋“ค๋งˆ๋‹ค ์„œ๋กœ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์ฒ ํ•™์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ์ž ์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ์ด์‹œ์ŠคํŠธ ์‹ฌ์ง€ํ›ˆ์ด ์žˆ๋˜ ์‹œ์ ˆ์—๋Š” ๊ธ‰์ง„์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„ํŒ์ ์ธ ๊ฐ€์‚ฌ๋“ค์„ ์ฃผ๋กœ ์ผ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋”ฑํžˆ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ •์ง„์šฉ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ท€์ฐฎ์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡๋ช‡ ๊ณก ์ œ๋ชฉ์€ ๋“œ๋Ÿผ์„ ์น˜๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด ๋ฐด๋“œ์—์„œ ์ €์˜ ์ฒ ํ•™์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™๊ณ  ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์—†๋Š” ์ œ๋ชฉ์„ ์ง“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ์ด์‹œ์ŠคํŠธ ์‹ฌ์ง€ํ›ˆ์ด ํƒˆํ‡ดํ•œ ํ›„ ๋งŒ๋“  ๊ณก๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”, ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๊ณก์˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ •์ง„์šฉ ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋ƒฅ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ์ง€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š”๊ฐ€? ๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋”ฑํžˆ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ผ๋ฉด,์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ์ฒญํ•จ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ธ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ ์–ด๋„ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋ชจ๋‘๋Š” ์ด ๋ฐด๋“œ ์•ˆ์—์„œ๋Š” ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
WULF: ย ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๋ฐด๋“œ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ์Œ์•…์  ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฐด๋“œ์—๊ฒŒ ์Œ์•… ์ด์™ธ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ํฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ์–ด๋–ค ์ฑ…์ด๋‚˜ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ๋‹น์‹ ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฌธํ•™์ž‘ํ’ˆ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
298256_274278645922894_7604654_nKWAN YONGMAN: ย ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€ ์ฑ…์ด๋‚˜ ์˜ํ™”. ๋ฉ์ฒญํ•œ ์•ก์…˜์˜ํ™”๋‚˜ ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ข€๋น„์˜ํ™”์—์„œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…๊ต์ ์ด๊ณ  ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ๋ณ„๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” Troma์˜ ์˜ํ™” ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
WULF: ย ๋‹น์‹ ์˜ Live๊ณต์—ฐ์„ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋ณธ์ ์ด ์—†๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ Christfuck show์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ์˜ˆ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊นŒ์š”?
KWAN YONGMAN: ย Christfuck show์—์„œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ? ์ฐธ์‹ ํ•˜์ง€๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์ง€๋งŒ,๋ฐ”๋ณด๊ฐ™๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šฐ๋ฉฐ ์ผ๋‹จ ๊ท€๋Š” ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋•€๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š” ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ณต์—ฐ์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ์—ฐ์ฃผํ• ๋•Œ๋„ ๋‡Œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์œก๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1535446_779421302075290_676910293_nWULF: ย ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง๋ง‰์œผ๋กœ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š” KWAN YONGMAN: ย ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ์ฒซ์งธ, ์ค‘๊ตญ์˜ Cave have rod์™€ ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ์•จ๋ฒ”์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋ฐด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๋ช…์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๋ฉ์ฒญํ•ด์„œ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋ฐด๋“œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ์ฒญํ•œ ์Œ์•…์„ ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.